AISubs v3.7
Good evening, everyone!
It's started!
My channel!
Today, look at this!
These special friends!
Today is December 24th,
so it's Christmas Eve!
Today is Christmas Eve,
so I'd like to have a Christmas party!
While eating a delicious meal,
looking back on this year,
playing some games,
exchanging presents with my manager and make-up artist!
That's what I'd like to do!
So, please stay with me until the end!
Thank you!
Thank you, everyone!
First of all, I'd like to toast with a drink!
Please prepare whatever you like!
I'd like to drink this Asahi Super Dry!
Oh, everyone is holding it with love!
Well, everyone!
Merry Christmas!
Cheers!
Thank you for the meal!
Wow! It's so good!
It's cruel!
Thank you so much!
First of all, I'd like you to enjoy the meal!
What are you doing on the 24th?
Thank you! Thank you! Thank you!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
You look like Quishinbo.
Wow!
Everyone prepared this for me!
Can you tell me which one is it?
Of course, it's this meat!
I learned it from a butcher.
It's a famous butcher.
It's a famous butcher, Peter Luger.
Thank you for the meal!
Look at this thick meat!
Wow! It looks so good!
Wow! Thank you for the meal!
Wow! It looks so good!
It's so good!
I know!
It's so good!
I cut the meat!
It's so good!
There are four girls including me.
Four girls who eat meat.
There are four girls who eat meat.
It's quite a lot of food, isn't it?
Yes!
Looking back on this year...
In February...
I took a little bit of "mystery" as well.
I took it and got an ad back...
I also got a copy of my favorite director Nakata's "usogui" released in February.
And right after that, "kyouchakusha" came in...
And "oroshimasu" came in as well.
Two copies.
Here and here.
You were scared at first, weren't you?
I was really scared.
I looked up a lot of stuff on YouTube and stuff like that without knowing anything.
But a lot of stuff came up that made me scared.
- You should have looked at it. - I should have looked at it!
But a good teacher pulled it off for me.
I didn't even hold it up for about ten seconds.
I pulled it off in about ten seconds.
But it came off really quickly and I was relieved.
I also pulled off "oyashirazu" and "television work" and stuff like that.
I also did "conte" and stuff like that.
"tokyo zero southern" was really fun.
In November and December, I did "mystery" and "usogui" and "bansen" and did a lot of TV work.
From the end of the year to the beginning of the year, a lot of it will be broadcasted.
I hope you'll watch it.
I have one big news for you this year.
In the summer...
I had a stomachache.
- Actually... - Actually...
It was pretty tough.
I couldn't eat anything.
My stomach hurts.
Everyone, please be careful of chicken in the summer.
Can I eat raw ham?
Raw ham.
It's good.
Do you have any memories of Christmas?
Memories?
Do you have any memories of Christmas when you were little?
Did you believe in Santa Claus?
Yes.
Did you believe in Santa Claus?
Yes.
I wrote a letter.
That's cute.
I wrote a letter and said, "I want something."
Something different came.
Didn't you have hope?
Sometimes it came and sometimes it didn't.
I changed my mind with my parents.
I said it with my parents.
You can't say it with Santa Claus.
I hope Santa Claus will come tonight.
Do you want me to write you a letter?
I'll write you a letter.
Please write me a letter later.
I'll write you a letter and go to bed.
What did you talk about?
It was fun.
I went to Disney.
My manager loves Disney.
I got excited and wore a Disney jacket.
When there was no one at CINDERELLA-JOE, I took a picture of you.
I took a great picture of you.
I'll upload it when it's broadcasted.
I'll have Chirashi-sushi.
This is a Chirashi-sushi from Soseki-san in Ginza.
It's a rose Chirashi-sushi.
It looks really good.
It's full of shrimp and eggs.
It's full of salmon roe.
It looks really good.
I'll enjoy it.
It's good!
What are you guys doing? Are you on a date or something?
Are you on a date or something?
Are you on a date or something? Where are you going?
I don't know.
You're going out for dinner, right?
You're going out for a delicious meal and drinking again at home, right?
I just said that.
I've got a game ready for you today. A card game.
Oh, here's the cheese.
Thank you very much.
I'll enjoy it.
Camembert.
It's good!
Beer goes down.
It's good.
This game is called "ha".
Is it okay to say "ha" like that?
Was it provocative?
It's provocative.
This is a game called "ha".
"Ha"? "Ha"? "Ha" wouldn't fit right there.
A game called "ha". Is this the right answer?
I'd like to give it a try today.
Let me explain the rules really simply.
You draw a topic card.
You all saw it.
Those who say "yeah" draw this "yeah" card.
- I'll go with this one. - Okay.
- You drew an "e". - An "e"!
- Shiraishi drew an "e". - A "e" like this?
- You say "n" in "e". - You say "n" in "e" like this?
- Yes. - We'll guess what it is.
- I'll try it out by myself? - Yes.
I see, I see.
- Sounds fun! - Shiraishi, you go first.
- Can I? - Can you say it?
- Yes! - Say it, say it!
- You'll draw a card. - Can I do anything?
- Can you hold it for me? - Yes.
- I'll go with this. - I decided on this one!
Wow!
- I heard you say it. - What?
- "Nyaa"! - "Nyaa"!
"Nyaa" is...
- I'm the only one who reads the alphabet, right? - That's right.
- We'll see which "nyaa" you say. - I see.
- I'll go with this one. - Okay.
Wow!
"Nyaa" maybe!
Wow, amazing! I see.
Okay, okay.
Here I go.
"Nyaa"!
- Like this. - You don't have to go that far.
Like this!
- Can I do it one more time? - One more. Here I go.
"Nyaa"!
Which one do you think it is?
I think it's "a".
- I see. - Thank you for the food.
- "c" is also "a", right? - "c" is also "a".
- "b". - "b" is also "a"!
- The girls are giving us a lot of opinions. - It's delicious!
I wonder what "b" is.
- "c", right? - It's "a".
- "a", "a". - Follow me.
It's "a".
- It's decided! - Okay!
- "a" is "nyaa" of "suteneko". - Oh!
- The final answer. - Oh no, what if they ask me this?
- The final answer! - Oh!
The correct answer is...
- "don"! - Wow!
Amazing!
- I knew it! - I knew you could do it!
- I knew it was "suteneko".
- I'm glad you threw it away. - It ended up in a cardboard box.
- That's what I thought. - It was cardboard.
I'm glad you got it right! It's "a".
- This is hard. - It's hard.
This is fun!
I want to do it again.
This one.
- "nande". - I'll go with this one.
- Okay. - "nande" is pretty common.
- Okay. - Okay.
I can do this one.
"nande"?!
I'll eat it.
Is it easy?
"fukigen ni nande" might be possible.
If "fukigen ni nande" is what you usually do, it might be possible.
I've never said such a cute voice.
- Have you decided? - Yes.
- Already decided? - Already decided?
- Our answer is... - Yes!
- "f"! - "f"!
"f"!
"wagamama"'s "nande".
Final answer.
The correct answer is...
"f"!
Amazing!
- This is... - Right?
- Amazing! - It was easy to understand.
- Yes.
I like this game.
It's fun when many people get together and play it.
- It's fun when many people get together and play it. - That's right.
- The more people there are, the more different opinions there are. - That's right.
It's fun when many people get together and play it.
I recommend it.
Okay.
Do you have that?
- Gift exchange. - Oh!
- Do you want to do it? - Gift exchange!
- Do you want to do it? - Yes.
The manager and the makeup artist and me.
The three of us collected gifts and talked about exchanging gifts.
So we're going to do it now!
Oh! Everyone brought out their paper bags!
Me too!
This!
A paper bag came out.
It has nothing to do with this.
Since it's Christmas, we're going to play a Christmas song.
I'm going to use the present I had at the time!
Okay!
Let's start the game!
It's hot!
- Are you writing? - Yes.
- It's here! - It's here!
My manager's is here!
- I'm sorry, it's mine. - Wait!
- Can I open it? - Go ahead.
I wonder what it is!
There's a lot of stuff in it!
First of all, there's a paper bag.
From a paper bag to a paper bag...
It's "dee and de ruca"
Torifujio!
Torifujio was in it!
Yay!
- I like this. - Wow!
- It's good with meat. - That's true!
You're right!
First of all, I'll get Torifujio.
And...
It's wrapped in something.
I wonder what it is!
- It's a candle! - Correct!
Wow! I'm so happy!
- Isn't it really good? - Isn't it?
- It's really good. - Right?
- I'm so happy! It's a mini candle! - I didn't know what you liked or didn't know.
- It's the most popular one! - You know it well!
It's the most popular candle!
It's really good!
Thank you!
And...
It's a zip lock!
A zip lock!
This is my favorite dried sweet potato.
Dried sweet potato!
It's a dried sweet potato from Tez.
It's really good.
There's a lot of honey in it.
It's really good.
What is it?
I'll show you.
Please turn it over.
It's a beautiful color.
Dried sweet potato.
Wow!
If you like sticky dried sweet potato, you'll love it.
I like it very much.
I love it!
Thank you very much!
It's really good.
These three items are a set.
These are what I got.
Oh!
From the makeup artist to the manager!
I'm really curious about it!
Can I open it?
Please open it.
It's here!
I'll open it for you.
Wow!
I think you'll love it.
Really?
Wow!
Wait a minute!
It looks like beef.
Wow!
It's really heavy!
I love it when it's beef.
I'll open it for you.
This is...
I saw it!
Special beef!
Awa beef!
Wow!
Ta-da!
Wow!
I can't get enough of it!
There are seven of them! Can you eat all of them by yourself?
Hey!
So many!
Yay!
Right?
Yay!
Can I have one?
Oh, of course!
Go ahead!
Let's eat together!
Yay!
Wow!
It was such a good one!
Good beef!
Hamburger!
Thank you very much!
Oh, you're right!
Well, Mink...
Hey! Open it!
But...
It's a present I sent you.
It's very practical.
Here you are!
What?
Chocolate!
What?
It's an ornament.
What? I can't eat it!
When you break the ornament,
there is a small Christmas...
Is it a windbreaker?
That's a shoe!
A windbreaker!
It's like a shape of Christmas.
There is a lot of small chocolates.
What?
Here you are!
Ornamental chocolates.
There are a lot of them.
Here you are!
What?
This is...
Can I open it?
Yes, you can.
This is my favorite...
Wow! What is it?
This is...
my favorite brand, "molten brown".
It's a body wash.
"Bath and shower gel".
It's fashionable!
I also use this brand's hand soap and shower gel.
This is a limited-time scent.
I'm looking forward to it!
It's a great scent.
If you like it...
How is it?
It smells good!
Do you like it?
I love it!
Here is another one!
Here you are!
What?
Dashi soy sauce!
I love it!
Dashi soy sauce!
I love it!
Isn't it great?
I love it!
If you use it for an omelet rice or something...
I've been addicted to your omelet rice lately.
Really?
Here you are!
I love it!
Dashi soy sauce!
Thank you!
That's it!
I love it!
I feel like I'm at the right place.
You're right!
Your manager loves meat, too!
It's fun to exchange presents when you're an adult.
It's fun, but I didn't know what to do.
I didn't know what to do, too!
Really?
Yes!
You can't miss it!
It's fun to exchange presents!
It's fun and delicious!
Please go ahead.
I drank a lot.
Is it over soon?
How was it?
Next year...
Oh! You ate a cake!
Right! A cake!
The main dish!
Let's eat a cake!
I feel good!
I drank a beer!
Ah! Merry Christmas!
Ah!
Excuse me, everyone!
Here is the main dish!
Ta-da!
Christmas cake has arrived!
Ta-da!
French pound house's shortcake!
It's a shortcake!
Merry Christmas!
Let's eat it together!
My voice cracked.
Let's eat it together!
Hey!
What are you doing?
Hurry up!
What are you doing?
Thank you very much!
Wow! It's so beautiful!
Excuse me.
I cut it for you.
Salted cake.
This cake looks so delicious.
Oh, it has a cake on it.
It's a cream.
Isn't it white?
It has a cream on it.
Is it here?
Yes, it is.
Oh, my God!
Excuse me.
Let's eat it together!
Please eat it.
Thank you for it.
Wow! It's so delicious!
I think I can reach my old age.
Do you jump when you are old?
Yes, I do.
My body...
My body jumps.
Every year, I do countdown while dancing in a group.
You jump, don't you?
Is it a reminiscence of that time?
I jump alone like this.
It's the end of the year.
Wasn't it fast?
It's fast.
It's been three or four months since I started to reach my old age.
It was very fast.
It was very fast!
But thanks to you, I can spend my dark days.
Oh, I'm glad!
Thank you very much!
We could go to New Disney!
That's right!
I like fruit.
I saw a show.
That's right!
I was crying.
I didn't know people who like Disney would feel like this.
It was a lot of fun.
I hope you'll watch it.
That's right!
We finished it!
Next year, too!
Thank you in advance!
Everyone, thank you so much for this year as well!
I've been able to get a lot of work done, and the accessory brand has been completed safely, and I'd like to do my best to deliver a lot of fun things next year as well!
So, thank you for this year as well!
And please continue to support us in 2022 as well!
So, that's it for today's Christmas patch!